大雨で収穫できなくなった稲の片付けや土づくりにも、補助は出るのか。出ます。水稲は10aあたり1.5万円の定額で、申請書類の提出期限は令和8年11月24日(火)です。
対象は令和8年8月29日からの大雨で被害を受けた農業者です。園芸は水稲とは別メニューで、要件も窓口の流れも違います。
あわら市 営農継続緊急支援事業の要点まとめ
正式名:営農継続緊急支援事業(営農再開支援:水稲・園芸)
だれが
- 申請者
- 事業者(農業者)
- 対象業種
- 農業(水稲・園芸)
- 利用目的
- 大雨被害からの営農再開・継続
- 対象地域
- 福井県あわら市
- 従業員数
- 公式ページに記載なし(農林水産課へお問い合わせください)
いくら
- 補助上限額
- 水稲は10aあたり1.5万円(定額)。園芸は公式ページに上限額の記載なし
- 補助率
- 水稲は定額。園芸は対象経費の1/2以内
いつ・どこへ
- 申請受付
- 提出期限は2026年11月24日(開始日の記載なし)
- 事業の完了
- 園芸は2027年3月31日まで
- 公式サイト
- あわら市「営農継続緊急支援事業について」
自分の被害は対象になる?
次の3つに当てはまれば、まず対象の見込みです。
当てはまるものにチェックを入れてください。0 / 3
次のどれかに当たると対象外になります。
- ✕ 被災前に買った資材(園芸)
- ✕ 被害が30%未満の圃場(園芸)
- ✕ 市が収穫不能と認めない面積
写真がない場合は、農家組合長など地域の代表者に被害を確認してもらう欄が、被災証明の申請書にあります。
水稲と園芸は、対象の作物も要件も違います。
| 区分 | 水稲 | 園芸 |
|---|---|---|
| 支援の中身 | 収穫できなかった稲の処理と地力回復の経費を面積に応じて定額 | 種苗や薬剤・肥料などの購入経費 |
| 市の判定 | 被災した面積の証明を受ける | 30%以上の収穫減少が見込まれる圃場と認められる |
| 資材の購入時期 | 市が認めれば事前着工可 | 被災前に購入したものは対象外 |
| 提出期限 | 11月24日(火) | 11月24日(火) |
園芸は「園芸の販売農家であること」も採択要件です。自家消費だけの菜園は含まれない書き方なので、該当しそうなら農林水産課に確かめてください。
いくらもらえる?
水稲は、市が収穫できなかったと認めた面積に対して、10aあたり1.5万円の定額です。被害の判定は圃場ごとに行われます。
| 判定の区分 | 被害の割合 |
|---|---|
| 4分の1 | 25%以内 |
| 2分の1 | 25%超〜50%以内 |
| 4分の3 | 50%超〜75%以内 |
| 全て | 75%超〜100%以内 |
判定の割合を面積にどう当てるかの式は、公式ページに書かれていません。申請書の別紙は「圃場の面積(a)」と「うち収穫できない割合」の欄で書く形なので、圃場の面積に区分の割合を掛けた面積が、対象になると読めます。次の例も、その読み方による試算です。確定額は市の判定で決まります。
- 30aの圃場が「全て」の判定:30a ÷ 10a × 1.5万円 = 4.5万円
- 20aの圃場が「2分の1」の判定:10a ÷ 10a × 1.5万円 = 1.5万円
水稲には上限額の定めがなく、「予算の範囲内で支援」とされています。
園芸の補助率は、対象経費の1/2以内です。あわら市のページでは「1月2日以内」と表記が崩れていますが、福井県園芸振興課のページに「補助率:1/2以内」とあります。たとえば対象になる種苗代が10万円なら、補助は5万円までです。上限額は、市と県のどちらのページにも書かれていません。
何に使える?
対象にならないもの
- 被災前に購入した資材(園芸)
- 同じ圃場で、種苗等と薬剤・肥料等の両方(園芸は同一圃場でどちらか1つだけ)
- 市が収穫できなかったと認めていない面積(水稲)
対象になるもの
- 水稲:倒伏して収穫できない稲の除去、地力回復のための土壌改良資材などの購入
- 園芸(1):令和8年度中の早期の営農再開に必要な種子・種苗等の購入
- 園芸(2):生産回復に向けて追加で必要になる薬剤・肥料等の掛かり増し分
園芸の(1)か(2)かは、圃場ごとに選びます。水稲は、市が認めれば申請より前に作業を始めても構いません。
申請の流れ
水稲
- 被災証明申請書と別紙を書く(農業者。様式は市のページか農林水産課の窓口で取れる)
- 圃場の地図と被害の写真を貼る(農業者。写真がなければ地域の代表者の確認を受ける)
- あわら市農林水産課に出す(農業者→市。11月24日まで)
- 市の被災証明と審査を受ける(市→農業者。収穫不能と認められた面積が決まる)
園芸
- 被害の写真を撮り、被災後の購入記録をそろえる(農業者。納品書や請求書など)
- あわら市に申請する(農業者→市。11月24日まで)
- 市が圃場の被害を認める(市→農林総合事務所→県。30%以上の収穫減少が見込まれること)
- 令和9年3月31日までに営農を再開・継続する(農業者)
園芸の申請様式は、公式ページに載っていません。様式と出し方は、あわら市再生協議会(0776-73-8025)に確かめてください。
必要な書類
準備できた 0 / 5
水稲の様式は、市のページに Word・PDF・Excel の形で載っています。窓口は農林水産課(2階)です。
もらえなくなるのはどんなとき?
- 提出期限を過ぎた:提出期限は11月24日(火)です。水稲は申請書を出す日がそのまま期限になります。
- 被害の証明ができない:被害直後や稲を処理する前の圃場の写真がないと、地域の代表者の確認などが要ります。チラシの判定フローを読む限り、どちらも得られないと交付されません。
- 被災前に買った資材を入れた:園芸では、被災前に購入したものは対象外です。購入日と内容が分かる資料も必要です。
- 同じ圃場で2つ使おうとした:園芸は、種苗等と薬剤・肥料等のどちらか1つだけです。
- 予算がなくなった:水稲は予算の範囲内の支援です。早めの提出が安全です。
ここを取り違えると申請できません
勘違いが起きやすいのは次の4点です。
水稲は、市の被災証明の申請が窓口の入口です。 県の担当課のチラシにも、申請先は「あわら市農林水産課」と書かれています。県に直接出す形ではありません。
水稲と園芸は、同じ大雨でも別メニューです。 提出期限は同じ11月24日ですが、様式も、要件も、資材をいつ買ったかの扱いも違います。水稲の田と園芸のハウスの両方が被災した場合の併用は、公式ページに記載がありません。農林水産課に確認してください。
農業用機械や施設の修繕には、別の「復旧支援」があります。 福井県園芸振興課のページによると、修繕・再取得の費用(単価50万円以上)に補助率1/2以内の支援があり、窓口は市町です。あわら市のページには載っていないので、機械や施設が壊れた場合は農林水産課に確かめてください。
ほかの市町の農地は、あわら市では申請できません。 水稲のチラシには、福井市・永平寺町・あわら市・坂井市・大野市・勝山市の生産者が対象と書かれています。農地がある市町の窓口に出します。
よくある質問
水稲と園芸の両方に申請できますか?
公式ページに、併用の可否は記載がありません。水稲と園芸は別メニューで、様式も要件も違います。園芸は同一圃場で2つの経費を同時に使えない決まりがあり、水稲の田と園芸の圃場が別なら別々に申請できる可能性があります。両方に被害がある場合は、申請の前にあわら市農林水産課(0776-73-8024)に確かめてください。
提出期限はいつですか?
令和8年11月24日(火)です。水稲も園芸も同じ日です。水稲は被災証明申請書を、あわら市農林水産課に出す日が期限になります。写真の準備や圃場図の作成に時間がかかるので、書類の準備は早めに始めてください。窓口は平日の8時30分から17時15分までです。
水稲でいくら支援されますか?
収穫できなかったと市が認めた面積に対して、10aあたり1.5万円の定額です。被害は圃場ごとに、25%以内、25%超〜50%以内、50%超〜75%以内、75%超〜100%以内の4区分で判定されます。上限額の記載はなく、予算の範囲内の支援です。たとえば30aの圃場が「全て」と判定されれば、試算で4.5万円です。
被害の写真がありません。申請できますか?
申請書に「農家組合長等の確認(写真がない場合)」の欄があり、地域の代表者に被害を確認してもらう形が用意されています。JAや坂井農林総合事務所などの確認欄もあります。チラシの判定フローでは、被害直後の写真や、稲を処理する前の圃場写真の有無が最初に問われます。写真がない場合の扱いは、農林水産課に早めに相談してください。
水稲の作業は、申請より前に始めてもいいですか?
水稲のチラシに「市町が認めれば事前着工可能」と書かれています。ただし、認められるのは市が認めた場合です。倒伏した稲の処理の前には、処理前の圃場の写真を撮っておいてください。写真は被災証明の判定に使われます。園芸は、被災前に買った資材が対象外で、購入日と内容が分かる資料も要ります。
園芸の対象になる被害の程度はどのくらいですか?
市町が、被災により30%以上の収穫量の減少が見込まれると認めた圃場です。被災状況が分かる写真が必須です。被害の程度が30%に届かない圃場は対象になりません。あわせて、被災した圃場で面積を減らさず営農を再開・継続することと、園芸の販売農家であることも採択の要件です。
園芸の補助率はいくらですか?
対象経費の1/2以内です。あわら市のページでは「1月2日以内」と表記が崩れていますが、福井県園芸振興課のページに「補助率:1/2以内」と書かれています。「以内」なので、かかった経費の半分までが上限の目安です。上限額の記載はありません。経費を決める前に、あわら市再生協議会(0776-73-8025)か農林水産課(0776-73-8024)に見込みを確かめてください。
園芸でどんな経費が対象になりますか?
2種類あります。(1)令和8年度中の早期の営農再開に必要な種子・種苗などの購入、(2)生産回復に向けて追加で必要になる薬剤・肥料などの掛かり増し分です。同一圃場では、(1)か(2)のどちらか1つしか使えません。被災前に購入したものは対象外で、納品書や請求書など購入日と内容が分かる資料が要ります。
どこに申請すればいいですか?
水稲は、あわら市農林水産課です。被災証明申請書を、市のページか農林水産課(2階)の窓口で受け取り、記入して出します。園芸も申請は市が窓口で、市から農林総合事務所、県の園芸振興課へと進む流れです。様式や出し方は、あわら市再生協議会(0776-73-8025)に確認してください。
あわら市以外の農地の被害はどうなりますか?
あわら市の申請は、あわら市の事業として出すものです。水稲のチラシには、対象の生産者として福井市、永平寺町、あわら市、坂井市、大野市、勝山市が挙がっています。農地がある市町の窓口に出してください。複数の市町に農地がある場合の細かい扱いは、公式ページに記載がありません。
問い合わせ先はどこですか?
あわら市経済産業部農林水産課(電話0776-73-8024、メールnorin@city.awara.lg.jp)です。あわら市再生協議会は0776-73-8025、坂井農林総合事務所は0776-81-3222です。園芸の様式や上限額、水稲と園芸の併用など、公式ページに書かれていない点は、提出期限の前に確認しておくと安心です。
