大雨で崩れた畦や水路を自費で直した農家と地域の団体に、阿賀野市が復旧費の一部を補助します。
対象は7月26日の大雨で被害を受けた市内の農地と農業用施設（農道や水路など）です。補助率は農地が50/100、農業用施設が65/100で、事業費が5万円以上であることが条件になります。申請の受付は9月18日から10月30日（金）までです。
阿賀野市 農業用施設等災害復旧事業補助金の要点まとめ
正式名：阿賀野市農業用施設等災害復旧事業補助金
だれが
- 申請者
- 農業者（耕作者を含む）、農業用施設管理者、地域組織・団体
- 対象業種
- 農業
- 利用目的
- 7月26日の大雨で被災した農地・農業用施設の復旧
- 対象地域
- 新潟県阿賀野市
- 従業員数
- 規定なし
いくら
- 補助上限額
- 1か所あたり40万円（公式ページの表記）
- 補助率
- 農地 1/2（50/100）、農業用施設 13/20（65/100）
いつ・どこへ
- 申請受付
- 2026年9月18日〜2026年10月30日
- 事業の完了
- 公式ページに記載なし（農林課へお問い合わせください）
自分の被害は対象になる？
次の4つにすべて当てはまれば、対象の見込みです。
当てはまるものにチェックを入れてください。0 / 4
対象外になるのは次のケースです。
- ✕ 事業費が5万円に届かない
- ✕ 市外の農地や施設の被害
農業用施設は、農道や水路などです。申請者には農業者のほか、耕作者、農業用施設の管理者、地域組織や団体が入ります。復旧を業者に頼んだか自分で直したかでも、出す書類が少し変わります。
交付申請の時点で、業者の請求書か購入店の領収書の写しが要ります。まだ直していない場合は、10月30日までに請求書や領収書を用意できるかを、農林整備係に先に確かめてください。
いくら戻ってくる？
復旧にかかった費用に補助率を掛けた額です。農地は50/100、農業用施設は65/100になります。
- 農地の崩れを業者に頼んで直した（事業費30万円）：30万円 × 50/100 ＝ 15万円
- 農業用施設の水路を直した（事業費20万円）：20万円 × 65/100 ＝ 13万円
- 農地の復旧が5万円だった：5万円 × 50/100 ＝ 2.5万円
公式ページは「1か所あたり40万円を上限」と書いています。この40万円が補助額の上限なのか、事業費の上限なのかは、公式ページと申請手続きの資料のどちらにも書かれていません。 高額の復旧になりそうな場合は、申請前に農林整備係（0250-61-2478）へ確かめてください。
何に使える？
対象にならないもの
- 事業費が5万円に届かない復旧
- 7月26日の大雨とは別の原因の被害
対象になるもの
- 業者に頼んだ復旧工事の費用（請求書または領収書の写しで示す）
- 自分で復旧した場合の資材代や重機などのレンタル費用（購入店などの領収書の写しで示す）
1か所ごとに申請箇所一覧へ書くため、被害の場所が複数ある場合は、箇所を分けて整理しておくと書類が作りやすくなります。
申請の流れ
- 交付申請書を出す（申請者→阿賀野市農林課 農林整備係。10月30日まで。メールでも提出できます）
- 交付決定書を受け取る（市→申請者。申請内容の審査のあと）
- 実績報告書と交付請求書を出す（申請者→農林整備係。通帳の写しを添える）
- 額確定通知書と支給通知書が届く（市→申請者）
- 補助金が支給される（交付請求書の提出後、おおよそ1か月以内）
必要な書類
交付申請のときに出す書類です。業者に頼まず個人で復旧した場合は、資材代や重機などのレンタル費用が対象なので、業者の請求書の代わりに購入店などの領収書の写しを出します。
準備できた 0 / 5
交付決定のあとに出す書類は、実績報告書、補助金交付請求書、振込先の通帳の写しです。
もらえなくなるのはどんなとき？
- 期限に遅れた：申請は2026年10月30日（金）までです。
- 領収書がない：業者の請求書か領収書、個人で直した場合は購入店などの領収書の写しが必要です。
- 被災の様子が分からない：被災箇所の写真と、場所が分かる地図を添えます。
- 事業費が5万円未満：交付基準は事業費5万円以上です。
窓口と受付時間
申請先は、阿賀野市役所笹神支所3階の農林課 農林整備係です（阿賀野市山崎77番地）。電話は0250-61-2478。市役所の開庁時間は平日の午前8時30分から午後5時15分で、支所の窓口受付は午前9時から午後4時までです。
よくある質問
7月26日の大雨で被害を受けた農地は、すべて対象ですか？
対象は市内の被災した農地と農業用施設で、事業費が5万円以上のものです。農地の補助率は50/100、農業用施設は65/100になります。ただし、申請者が農業者や団体であること、請求書や領収書の写し、被災箇所の写真、被災場所の地図、申請箇所一覧を出すことが条件に入ります。被害の場所が対象かどうか迷う場合は、農林整備係に先に電話で聞くと確実です。
申請の期限はいつですか？
2026年10月30日（金）です。申請期間は9月18日（金）から10月30日（金）までと案内されています。申請書は、阿賀野市笹神支所3階の農林課 農林整備係に出します。メールでの提出もできるため、窓口の受付時間に合わせにくい場合は、メールで出す方法もあります。復旧の請求書や領収書、被災箇所の写真は、早めに集めておくと間に合いやすくなります。
自分で直した場合も補助されますか？
補助の対象になります。個人で復旧した場合は、資材代や重機などのレンタル費用が対象で、購入店などから受け取った領収書の写しを出します。業者に頼んだ場合は、業者の請求書または領収書の写しを使います。どちらの場合も、事業費が5万円以上であることが条件です。被災箇所の写真も交付申請に必要です。公式資料は、撮るタイミングを指定していません。復旧にとりかかる前に、被害の様子を撮っておくと困りません。
補助額の上限はいくらですか？
公式ページには「1か所あたり40万円を上限」と書かれています。たとえば農地を50/100で補助する場合、事業費が80万円なら補助額が40万円になる計算ですが、公式ページはこの40万円が補助額の上限なのか事業費の上限なのかを明記していません。高額の復旧を考えている場合は、申請の前に農林整備係（0250-61-2478）で、上限の意味を確かめておくと安心です。
農地と農業用施設で、補助率はどう違いますか？
農地は50/100、農業用施設は65/100です。農業用施設には農道や水路などが入ります。たとえば事業費が20万円の水路の復旧なら、20万円 × 65/100 ＝ 13万円です。同じ20万円でも農地の復旧なら、20万円 × 50/100 ＝ 10万円になります。申請では、その場所が農地か農業用施設かが補助率を分ける目安です。
どんな書類を出せばよいですか？
交付申請のときは、交付申請書、業者からの請求書または領収書の写し、被災箇所の写真、被災場所が分かる地図、別紙の申請箇所一覧を出します。交付決定のあとに、実績報告書、補助金交付請求書、振込先の通帳の写しを出す流れです。様式は市の案内ページから、Word（申請書・報告書・請求書）とExcel（申請箇所一覧）でダウンロードできます。
申請はメールでもできますか？
できます。公式ページは「メールでの提出も可能です」と書いています。申請書に必要書類を添えて出す点は窓口と同じです。請求書や領収書の写し、被災箇所の写真、地図、申請箇所一覧を、漏れなく添付してください。メールの宛先や受付の確認方法は公式ページに載っていないため、農林整備係（0250-61-2478）で聞いてから送ると安全です。
補助金はいつ支給されますか？
交付決定のあと、実績報告書と補助金交付請求書、通帳の写しを出し、市から額確定通知書と支給通知書が届きます。支給は、交付請求書を出してからおおよそ1か月以内です。復旧の費用はいったん自分で立て替える形になるため、資金の準備が要ります。申請の前に、業者の支払い時期と補助金の入金までの期間を見比べておくと、資金繰りの見通しが立ちます。
被害が複数の場所にある場合はどうしますか？
申請書には、別紙の「申請箇所一覧」を添えます。公式ページの上限も「1か所あたり」の考え方なので、場所ごとに事業費を分けて整理しておくと、書類が作りやすくなります。被災箇所の写真は場所ごとに撮り、地図にも位置を書き入れておくと審査がスムーズです。複数の場所のまとめ方が分からないときは、農林整備係に聞いてください。
事業費が5万円に届かない場合はどうなりますか？
交付基準は「事業費が5万円以上」なので、5万円に届かない復旧は補助されません。箇所のまとめ方など判断が難しい場合は、書類を出す前に農林整備係に聞くのが確実です。ちょうど5万円であれば基準を満たします。農地で5万円なら補助は2.5万円、農業用施設で5万円なら3.25万円になる計算です。
問い合わせ先はどこですか？
阿賀野市の産業建設部 農林課 農林整備係です。電話は0250-61-2478で、所在地は阿賀野市山崎77番地（笹神支所3階）です。対象になるか、書類の書き方、上限の考え方など、申請の前に迷ったことを聞いておくと出し直しを防げます。受付期限は10月30日（金）なので、できるだけ早めに連絡してください。
